IRUDEK BOREAS HUB: funkcje, limity i dobór

IRUDEK BOREAS HUB jest automatycznym urządzeniem ewakuacyjnym z kołem do podnoszenia. Służy do kontrolowanego opuszczania lub podnoszenia w przygotowanym scenariuszu ewakuacyjnym. Nie jest urządzeniem samohamownym EN 360 i nie zastępuje systemu chroniącego użytkownika podczas zwykłej pracy na wysokości.

Ten przewodnik dotyczy dokładnego urządzenia BOREAS HUB REF 101508500013 oraz wskazanej przez producenta liny REF 101007800112. Parametry i ograniczenia sprawdzono 2 września 2026 r. w aktualnej karcie, deklaracji zgodności i instrukcji IRUDEK.

Do czego służy BOREAS HUB?

Producent klasyfikuje urządzenie do ewakuacji i ratownictwa. Oba końce liny mogą być używane naprzemiennie, a koło umożliwia podnoszenie w zakresie opisanym w instrukcji. Urządzenie ma dodatkowy układ hamulcowy z dwoma niezależnymi bębnami.

BOREAS HUB powinien być elementem wcześniej zaplanowanej procedury. Dobór wymaga określenia miejsca, drogi ewakuacji, wysokości, masy i liczby osób, stanowiska kotwiczącego, ochrony ratowników, możliwego kontaktu liny z krawędziami oraz sposobu wezwania i prowadzenia pomocy.

Potwierdzone parametry BOREAS HUB

urządzenie: REF 101508500013;
lina wskazana na karcie producenta: REF 101007800112;
maksymalne obciążenie podczas opuszczania lub podnoszenia: 225 kg;
minimalne obciążenie: 30 kg;
maksymalnie dwie osoby w zastosowaniach według norm EN;
maksymalna wysokość opuszczania lub podnoszenia: 500 m;
nominalna prędkość zjazdu podana przez producenta: około 0,8 m/s;
masa urządzenia podana na karcie: 4,20 kg;
w komplecie opisanym na karcie: urządzenie, półstatyczna lina 10 mm i trzy automatyczne karabińczyki stalowe.

Wartości maksymalne nie oznaczają, że każda kombinacja wysokości, obciążenia i liczby osób jest dopuszczalna jednocześnie. Instrukcja określa dodatkowe limity łącznego dystansu zjazdów zależne od obciążenia.

Normy i funkcje urządzenia

Deklaracja zgodności UE z 4 grudnia 2024 r. wskazuje dla BOREAS HUB:

EN 341:2011 klasa 1A — urządzenie zjazdowe;
EN 1496:2017 klasa B — urządzenie do podnoszenia ratowniczego;
EN 12841:2006 typ C — urządzenie regulacyjne na linie.

Normy opisują różne funkcje dokładnego urządzenia. Nie potwierdzają automatycznie kompletności całego stanowiska ani zgodności dowolnej liny, uprzęży, punktu kotwiczącego czy urządzenia pomocniczego.

Jak rozumieć limit 10 000 m?

Określenie „10 000 m” nie jest uniwersalnym interwałem dla każdego użycia. Instrukcja różnicuje maksymalny łączny dystans zjazdów:

10 000 m dla jednej osoby o masie do 75 kg;
7 500 m dla jednej osoby o masie do 100 kg;
3 500 m dla dwóch osób o łącznej masie do 225 kg.

Po przekroczeniu właściwego limitu, po zdarzeniu lub gdy wymagają tego wyniki kontroli, należy postępować dokładnie według tabel i procedur przeglądowych w aktualnej instrukcji. Intensywne użycie i trudne warunki mogą skrócić okres między kontrolami.

BOREBAG i przeglądy — ważne rozróżnienie

Instrukcja dopuszcza przechowywanie urządzenia w IruCase albo próżniowo w BOREBAG. Zachowanie kontrolowanej atmosfery może chronić właściwości wyposażenia przez wskazany okres, ale nie oznacza braku kontroli.

Opakowanie IruCase lub BOREBAG należy sprawdzać co najmniej raz w roku oraz przed użyciem, zgodnie z instrukcją. Samo urządzenie wymaga kontroli wzrokowej i funkcjonalnej przed oraz po każdym użyciu, a przeglądy i ewentualna wymiana liny muszą wynikać z aktualnej instrukcji, historii użycia i stanu wyposażenia.

Czego nie zastępuje BOREAS HUB?

oceny ryzyka konkretnego stanowiska;
systemu chroniącego przed upadkiem podczas normalnej pracy;
dobranego i zweryfikowanego stanowiska kotwiczącego;
planu ewakuacji i ratownictwa;
szkolenia oraz ćwiczeń użytkowników i ratowników;
ochrony przed zagrożeniami atmosferycznymi w przestrzeniach zamkniętych;
kontroli przed użyciem i przeglądów okresowych.

Co sprawdzić przed doborem?

Scenariusz. Określ, czy plan dotyczy ewakuacji własnej, ewakuacji kolejnych osób czy podnoszenia ratowniczego.
Osoby i obciążenie. Zweryfikuj liczbę użytkowników, minimalne i maksymalne obciążenie oraz dystans.
Lina. Użyj wyłącznie rodzaju, średnicy, długości i zakończeń dopuszczonych dla dokładnego urządzenia.
Kotwiczenie i krawędzie. Projekt musi uwzględnić kierunki sił, wolną drogę, kontakt liny z konstrukcją i instrukcje elementów kotwiczących.
Ochrona osób. Ustal właściwą uprząż lub wyposażenie ewakuacyjne oraz niezależną ochronę zespołu wykonującego działania.
Obsługa. Zapewnij instrukcję w języku użytkownika, szkolenie i praktyczne ćwiczenia.
Ewidencja. Zapisuj użycia, łączne dystanse, kontrole, warunki przechowywania i przeglądy.

Dokładną kartę handlową znajdziesz tutaj: urządzenie ewakuacyjno-ratownicze IRUDEK BOREAS HUB. Karta produktu ułatwia identyfikację modelu, ale decyzja o zastosowaniu musi wynikać z dokumentacji i projektu dla konkretnego stanowiska.

Pytania i odpowiedzi

Czy BOREAS HUB może zatrzymać swobodny upadek?

Nie należy używać go jako zamiennika urządzenia samohamownego lub podsystemu powstrzymującego upadek. Jest przeznaczony do kontrolowanego opuszczania i podnoszenia zgodnie z instrukcją.

Czy dwie osoby mogą używać urządzenia jednocześnie?

Instrukcja i normy EN dopuszczają maksymalnie dwie osoby przy łącznym obciążeniu do 225 kg. Obowiązuje wtedy właściwy limit dystansu i przygotowany scenariusz ratowniczy.

Czy 500 m jest dopuszczalne przy każdym obciążeniu?

Nie można łączyć wartości maksymalnych bez sprawdzenia instrukcji. Trzeba zweryfikować obciążenie, liczbę osób, wysokość pojedynczego działania i łączny dystans pracy urządzenia.

Czy BOREBAG zwalnia z corocznej kontroli?

Nie. Instrukcja wymaga sprawdzania opakowania co najmniej raz w roku i przed użyciem. Urządzenie nadal podlega kontrolom przed i po użyciu oraz procedurom przeglądowym producenta.

Czy urządzenie można napędzać wiertarką?

Instrukcja przewiduje możliwość podnoszenia z użyciem wiertarki akumulatorowej. Nie jest to upoważnienie do dowolnej konfiguracji — wymagania sprzętowe i sposób obsługi trzeba odczytać z aktualnej instrukcji i przećwiczyć w ramach przygotowanego planu.